Factura de compra a una compraventa alemana

Todas las casillas

1. VerkäuferVendedorVerkäufer (Briefkopf)Autohaus Beispiel GmbH · Beispielstraße 1 · 80000 MünchenLa empresa que vende y factura: razón social y dirección completas. Es una compraventa profesional, así que no hay que pagar ITP en España.
2. KäuferCompradorRechnungsempfängerHerrn …Tu nombre, tu documento de identidad y tu dirección. La DGT comprueba que la factura está a nombre de quien matricula.
3. Rechnungsnr.Número de facturaRechnungsnummer2026-0000Toda factura alemana lleva un número único. Sin número no es una factura completa.
4. DatumFecha de la facturaRechnungsdatum11.05.2026El día de la compra. Debe ser coherente con la transferencia y con la fecha de las placas de exportación.
5. USt-IdNr.Número de IVA del vendedorUmsatzsteuer-IdentifikationsnummerDE000000000El número de IVA intracomunitario de la empresa. La DGT lo pide cuando el vendedor es profesional.
6. FahrzeugCoche vendidoBeschreibungGebrauchtfahrzeug VW Golf VII 2.0 TDI BMT Comfortline …Marca, modelo y versión. Tiene que ser el mismo coche del anuncio y de los papeles.
7. FINNúmero de bastidor (VIN)Fahrzeug-Ident.-Nr. (FIN)WVWZZZAUZFW000000Los 17 caracteres del bastidor. La factura es la prueba de que compraste ese coche concreto.
8. ErstzulassungFecha de primera matriculaciónErstzulassung17.03.2015La misma fecha que la casilla B de los papeles alemanes.
9. KilometerstandKilómetrosKilometerstand (abgelesen)148.420 kmLos kilómetros leídos el día de la venta. Si el anuncio decía menos, que conste el dato real.
10. KennzeichenMatrícula anteriorBisheriges KennzeichenIV-AN 2026La matrícula alemana que tenía el coche. Ayuda a enlazar la factura con los papeles.
11. BetragPrecio totalBetrag · Gesamtbetrag9.000,00 €Lo que pagas. En régimen de margen no hay IVA desglosado: el precio final es el total.
12. § 25aRégimen de margen (§ 25a UStG)Differenzbesteuerung nach § 25a UStGDifferenzbesteuerung nach § 25a UStG – Gebrauchtgegenstände/Sonderregelung. …El vendedor tributa solo por su margen y por eso no desglosa IVA. Es la mención que exige la ley alemana en estas facturas. No todas las compraventas usan este régimen: otras facturan con el 19 % de IVA alemán desglosado. Para un particular el precio final es el que paga en los dos casos y no puede recuperar ese IVA.
13. ZahlungPagoZahlungZahlung: 9.000,00 € per Überweisung am 11.05.2026 erhalten. …Cómo y cuándo se pagó. Paga por transferencia a una cuenta a nombre de la empresa que factura y guarda el justificante.
14. ÜbergabeQué te entreganÜbergebenZulassungsbescheinigung Teil I und Teil II (Originale), HU-Bericht, …Lista de lo entregado con el coche: Teil I y Teil II originales, informe de la HU, libro de mantenimiento y llaves.
15. FirmasFirmasUnterschrift / StempelFirmas y sello: no se reproducenEn una factura real va la firma o el sello del vendedor. Aquí no se reproducen.
16. HRBRegistro mercantil del vendedorHRBAutohaus Beispiel GmbH · Beispielstraße 1 · 80000 München · Amtsgericht München HRB 000000Una sociedad alemana (GmbH) está inscrita en el registro mercantil (Handelsregister) de un juzgado, con un número HRB. Es la forma independiente de confirmar que la empresa existe y quién es.