Tool 02 · Documentos del vehículo

Lee cualquier papel de un coche europeo. Casilla a casilla.

Documentos de España, Alemania, Países Bajos y Bélgica, y el certificado de conformidad europeo, recreados con datos ficticios. Toca cada casilla y descubre qué es y por qué te importa.

  • 10 documentos
  • Datos ficticios
  • Gratis
Explorar documentosEmpezar por el permiso alemán

El truco: los códigos son los mismos en toda Europa

EBastidor (VIN)Idéntico en todos los papeles y en el coche.

BPrimera matriculaciónLa antigüedad: rebaja el impuesto de matriculación.

V.7CO₂Decide cuánto pagas de impuesto de matriculación.

V.9Norma EuroDecide tu etiqueta ambiental de la DGT.

P.2Potencia (kW)Compárala con el anuncio.

C.1TitularTiene que cuadrar con quien te vende.

Desde 1999 los permisos de la UE usan las mismas letras para los mismos datos: con ellas lees un papel alemán, holandés o belga sin saber el idioma.

Biblioteca

Elige un documento y tócalo.

Cada uno se abre como un documento interactivo: casilla, dato de ejemplo, qué significa y qué comprobar antes de pagar.

España3 documentos

EspañaPermiso de circulación españolPermiso de circulaciónVer casilla a casilla EspañaFicha técnica españolaTarjeta de Inspección Técnica de Vehículos (tarjeta ITV), tipo AVer casilla a casilla EspañaModelo 576: qué datos llevaVista educativa del caso Golf (no es el formulario oficial)Ver casilla a casilla

Unión Europea1 documento

Unión EuropeaCertificado de conformidad (CoC)Certificate of Conformity · Directiva 2007/46/CE y Reglamento (UE) 2020/683Ver casilla a casilla

Alemania3 documentos

AlemaniaPermiso de circulación alemán (parte I)Zulassungsbescheinigung Teil IVer casilla a casilla AlemaniaCertificado de matriculación alemán (parte II)Zulassungsbescheinigung Teil IIVer casilla a casilla AlemaniaFactura de compra a una compraventa alemanaRechnung (Differenzbesteuerung § 25a UStG)Ver casilla a casilla

Países Bajos1 documento

Países BajosPermiso de circulación holandésKentekenbewijs (kentekencard)Ver casilla a casilla

Bélgica2 documentos

BélgicaPermiso de circulación belgaCertificat d'immatriculation · KentekenbewijsVer casilla a casilla BélgicaCar-Pass belga (historial de kilómetros)Car-PassVer casilla a casilla

También en la biblioteca

Plantillas y temas para el resto del camino.

PlantillaPreguntas al vendedor en alemánMarca lo que quieres saber y copia el mensaje listo para mobile.de o WhatsApp.PlantillaContrato de compraventa con un particularEn español y alemán, con lo que hay que comprobar antes de firmar y lo que pide la DGT después.TemasITV de importación, placas, seguros, transporte, impuestos, ITP y subsanacionesQué es norma y qué es recomendación, y dónde se hace y se explica cada cosa dentro del curso.

Todos los documentos son simulaciones educativas con datos inventados y llevan la marca «Simulación · sin validez». El diseño real cambia según el año y la oficina que los emite; lo que no cambia son los códigos de cada casilla.