Permiso de circulación español

Todas las casillas

1. AMatrícula españolaNúmero de matrícula2026IVNLa matrícula que te asigna la DGT, sin espacio entre números y letras. La del ejemplo lleva una vocal a propósito: las matrículas españolas no usan vocales, así que no puede ser real.
2. BFecha de primera matriculaciónFecha de primera matriculación17-03-2015Es la fecha en que se matriculó por primera vez, en Alemania, no la de España. Por eso un coche importado no «rejuvenece» al matricularlo aquí.
3. HPeriodo de validezPeríodo de validez de la matriculación, si no es ilimitado--------------Solo se rellena si la matrícula caduca, como en los permisos temporales. Una matrícula ordinaria no caduca, así que el permiso lo deja con guiones.
4. IFecha de matriculación en EspañaFecha de matriculación a la que se refiere el presente permiso29-05-2026El día que el coche entró en el registro de la DGT con su matrícula española.
5. (I.1)Fecha de expediciónFecha de expedición29-05-2026Cuándo se imprimió este permiso. Coincide con la de matriculación salvo que pidas un duplicado o cambie el titular.
6. (I.2)Lugar de expediciónLugar de expediciónMÁLAGALa Jefatura de Tráfico que expidió el permiso. En el caso Golf, Málaga, la provincia de Iván.
7. C.1.1Apellidos o razón socialApellidos o razón socialESPAÑOL ESPAÑOLLos apellidos del titular, o el nombre de la empresa si el titular es una sociedad.
8. C.1.2NombreNombreIVÁNEl nombre del titular. Si el titular es una empresa, queda en blanco.
9. C.1.3DomicilioDomicilioC/ EJEMPLO 1 …El domicilio del titular. A él llegan las multas y avisos de la DGT, y decide en qué ayuntamiento pagas el impuesto de circulación.
10. C.4Aviso de propiedad(c) No está identificado en el permiso de circulación como propietario del vehículocLa «c» remite a la leyenda: el titular que aparece en el permiso no queda identificado como propietario. El permiso dice quién responde del coche ante Tráfico; la propiedad se demuestra con el contrato o la factura de compra.
11. D.1MarcaMarcaVOLKSWAGENLa marca del coche.
12. D.2Tipo, variante y versiónTipo/Variante/Versión (si procede)AU/ACRBCX/FD6FD6AXLos tres códigos de la homologación separados por barras, los mismos que en la casilla D.2 del Teil I y de la ficha técnica.
13. D.3Denominación comercialDenominación comercialGOLFEl nombre comercial del modelo.
14. (D.4)ServicioServicio a que se destinaPARTICULARPara qué se usa el coche: uso particular, alquiler, taxi… Un coche que compras para ti es de uso particular.
15. ENúmero de bastidor (VIN)Número de identificaciónWVWZZZAUZFW000000Los 17 caracteres que identifican el coche.
16. F.1Masa máxima técnica (MMTA)Masa máxima en carga técnicamente admisible (en kg) (excepto para motocicletas)1880El peso máximo que admite el coche cargado, según el fabricante. Viene de la ficha técnica (F.1).
17. F.2Masa máxima autorizada (MMA)Masa máxima en carga admisible del vehículo en circulación en España (en kg)1880El peso máximo con el que puede circular en España. En un turismo suele coincidir con la MMTA.
18. GMasa en servicioMasa del vehículo en servicio con carrocería, y con dispositivo de acoplamiento si se trata de un vehículo tractor de categoría distinta a la M-1 (en kg)1395Lo que pesa el coche listo para circular. Viene de la ficha técnica (G).
19. KHomologaciónNúmero de homologación (si procede)e1*2007/46*0000*00La contraseña de homologación europea, la misma de la casilla K del Teil I y de la ficha técnica.
20. P.1CilindradaCilindrada (en cm³)1968La cilindrada en centímetros cúbicos.
21. P.2PotenciaPotencia neta máxima (en kW) (si procede)110La potencia máxima en kW. 110 kW son 150 CV.
22. P.3CombustibleTipo de combustible o de fuente de energíaDIESELEl tipo de combustible o de energía. Con él y la norma Euro de la ficha técnica, la DGT asigna la etiqueta ambiental.
23. QRelación potencia/pesoRelación potencia/peso (en kW/kg) (únicamente para motocicletas)--------------Solo para motocicletas. En este coche no aplica: el permiso lo deja con guiones.
24. S.1PlazasNúmero de plazas de asiento, incluido el asiento del conductor5Número de plazas de asiento, contando la del conductor.
25. S.2Plazas de pieNúmero de plazas de pie (en su caso)--------------Para autobuses. En este coche no aplica: el permiso lo deja con guiones.
26. ObservacionesObservacionesObservacionesOBSERVACIONES:Debajo de la tabla, Tráfico anota el tipo de permiso y avisos que no caben en las casillas. El permiso que usamos de modelo era temporal de empresa y aquí llevaba ese tipo y un aviso de validez; el Golf tiene un permiso ordinario, así que lo dejamos solo con el rótulo.
27. OficinaCódigo junto al pliegueCódigo impreso junto al pliegueMA0Un código corto que imprime la oficina. En el permiso de referencia, expedido en Málaga, ponía MA0. La leyenda no lo explica: no necesitas comprobarlo.
28. LeyendaDescripción de los códigosDescripción de los códigosTexto preimpresoLa contraportada explica cada código del interior. El permiso no lleva categoría (J), carrocería ni CO₂: esos datos están en la ficha técnica.
29. PortadaPortadaPortadaTexto preimpresoAl doblar la hoja, esta es la cara de fuera: el nombre del documento en todas las lenguas de la UE. En el original lleva el escudo de España, que aquí no se reproduce.
30. Nº de serieNúmero de serie del impresoNúmero de serie del impreso00-00000000El número del papel en blanco, con un código de barras. Es del impreso, no del coche. Aquí es ficticio y sin código de barras.