Leer el anuncio
Traduce señales críticas, cruza datos con fotos y transforma dudas en preguntas verificables.
Qué vas a trabajar
Leer un anuncio como una investigación
El título, la descripción y las fotografías ya están hablando.
Las palabras alemanas que explican un precio imposible
Traduzco el título siempre, especialmente cuando el coche aparece muy por debajo de precio.
Descripción automática frente a texto humano
Con práctica verás que muchos bloques se repiten porque la plataforma enumera automáticamente el equipamiento.
Los datos y fotografías que deben cuadrar
“Motor läuft” “Kühlwasserverlust” El motor arranca o funciona, pero eso no significa Pérdida de refrigerante: paro y averiguo antes de que el coche esté listo para 2.
Neumáticos, carrocería y fotografías que faltan
Miro el desgaste porque voy a hacer un viaje largo y después necesito pasar ITV.
Convierte cada duda en una pregunta
Así la conversación puede ir de motor a documentación, de ahí a los neumáticos y volver al viaje sin que se me olvide justo la duda que quería resolver.
Punto de control
Anuncio entendido
Hechos, contradicciones, ausencias y preguntas están separados.